Cambios en la Ley de Tránsito: Que luces reemplazan a las bajas para transitar en rutas.

A la ruta en auto: "diurnas" o DRL, las nuevas luces permitidas para circular de día.

La última modificación a la Ley Nacional de Tránsito (24.449) estableció que para circular de día en rutas nacionales las luces bajas ya no son la única alternativa. Ahora también se pueden utilizar las diurnas o DRL (por Daytime Running Light). El cambio ya está vigente.

El primer inciso del artículo 47 de la Ley 27.425 determina: “Mientras el vehículo transite por rutas nacionales, las luces bajas o las luces diurnas permanecerán encendidas, tanto de día como de noche, independientemente del grado de luz natural, o de las condiciones de visibilidad que se registren, excepto cuando corresponda la alta y en cruces ferroviales”.

Aunque la redacción en torno al día, la noche y el "grado de luz" puede prestarse a confusión, desde la Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV) confirmaron a TN Autos que se refiere a que de día las diurnas pueden reemplazar a las bajas, siempre que haya buena visibilidad.

En resumen: con luz solar se puede circular con diurnas o bajas y de noche debe hacerse con bajas. Es que las diurnas son para ser vistos, no para iluminar el camino.

De esta forma se evitará una situación cada vez más frecuente: el conductor viajaba de día con luces encendidas, pero le hacían la multa igual porque iba con las diurnas, que no estaban reglamentadas.

Qué son las luces diurnas o DRL?

Como su nombre lo indica, un sistema para usar de día. Su función es que el vehículo sea visto, pero no iluminan. Son solo delanteras.

¿Cómo se prenden?

Automáticamente al poner el motor en marcha. No hace falta tocar nada para prenderlas.

¿Cómo saber si el auto tiene?

Ponelo en marcha y asegurate de tener el comando de las luces en “apagado”. Bajate y fijate si adelante hay dos encendidas. Si las hay, son las DRL.

Pueden estar integradas en las ópticas principales (foto VW Golf), en los antiniebla (foto Nissan Note) o ser faros específicos (foto DS 3). Suelen ser LED o halógenas convencionales.

¿Cuándo se apagan?

Al llevar el comando de luces a las de posición o las bajas. Y al apagar el motor.

¿Cuándo se pueden usar?

De día y con buena visibilidad.

¿Cuándo NO se deben usar?

Cuando disminuye la visibilidad. Sea porque oscurece o por malas condiciones climáticas. Recordá: las diurnas NO iluminan el camino y tampoco encienden ninguna atrás. Sirven solo para que te vean los de frente.

Golpe de Calor. Recomendaciones por las altas temperaturas.

Teniendo en cuenta las altas temperaturas te recordamos medidas de prevención fácilmente aplicables para proteger sobre todo a las personas mayores y niños, que son los más vulnerables a sufrir complicaciones de salud debido al calor.

Ola de calor. es un periodo más o menos prolongado, excesivamente cálido, que puede ser también muy húmedo, aunque ello suele ser raro, ya que el propio calor atmosférico hace que la humedad se condense formando nubes, con lo que disminuye el calor atmosférico.

Golpe de Calor. Es el aumento de la temperatura del cuerpo por una exposición prolongada al sol (insolación clásica) o por hacer ejercicios en ambientes calurosos o con poca ventilación) al punto que el cuerpo pierde agua y sales esenciales para su buen funcionamiento.

– Grupos de riesgo más vulnerables

• Bebés, niños pequeños

• Embarazadas,

• Mayores de 65 años

• Personas que padecen enfermedades crónicas (enfermedades respiratorias, dolencias cardiacas, hipertensión arterial, obesidad y diabetes)

– Recomendaciones a toda la población

• Tomar mucho agua durante todo el día.

• Evitar las comidas abundantes. Consumir alimentos frescos, como frutas y verduras, que hayan sido previamente lavados con agua segura.

• Evitar el consumo de bebidas alcohólicas, o muy dulces, y las infusiones calientes.

• Usar cremas de protección solar (SPF en inglés), factor 30 o más.

• Usar ropa suelta, de materiales livianos y colores claros.

• No realizar ejercicio físico en ambientes calurosos. Tomar líquido antes, durante y después de practicar cualquier actividad al aire libre.

• Protegerse del sol poniéndose un sombrero o usar sombrilla.

• Evitar actos públicos o juegos en espacios cerrados sin ventilación.

– Para lactantes y niños pequeños

• Darles el pecho a los lactantes con más frecuencia.

• Hacerlos beber agua fresca y segura.

• Trasladarlos a lugares frescos y ventilados.

• Ducharlos o mojarles el cuerpo con agua fresca.

Asimismo se recuerda que si una persona siente mareos o se desvanece, se la debe acostar en un lugar fresco, bajo techo. Se le puede ofrecer una bebida rehidratante, pero nunca infusiones calientes ni muy dulces, y se le puede colocar agua fría en las muñecas para aliviarla.

– Síntomas de alerta

Dolor de cabeza, sensación de fatiga, sed intensa, náuseas y vómitos, calambres musculares,

convulsiones, sudoración – que cesa repentinamente –, somnolencia y respiración alterada.

Frente a ellos, es fundamental concurrir rápidamente a la consulta médica en el centro de salud más cercano.

Comparte0

Tweet

Comparte0

Reconquista:El municipio pagará hoy los sueldos.

El Municipio de Reconquista anunció que en la jornada de hoy pagará sueldos a todo el personal.

El anuncio se realizó a traves de la Direccion de prensa y viene a dar respuesta a la expectativa generada por el fin de año.

Las intensas gestiones del Intendente Vallejos y del Senador Orfilio Marcon hicieron que los fondos correspondientes al Focom 2017, que estaban demorados se depositen en las cuentas municipales y de esta manera se pueda hacer frente a la erogacion de toda la masa salarial.

Vallejos destacó que “fue una de las metas que nos fijamos con el equipo de gobierno y lo pudimos cumplir, a pesar de que algunos sectores politicos de Reconquista han puesto palos en la rueda, pero se logró. Quiero agradecer al Senador Marcon por acompañarnos todo este tiempo”.

Reconquista: Colonia de vacaciones Municipales.

Con organización del Gobierno de Reconquista y el Ministerio de Educación de la Provincia de Santa Fe, a través del Centro de Educación Física N° 7031, el próximo martes 2 de enero de 2018 comenzarán las colonias de vacaciones municipales, con la modalidad de tres grupos de diez días de duración cada uno.

Con actividad todos los días de 8:30 a 10:30 horas, niños y niñas de entre 8 y 12 años participarán en los natatorios del Polideportivo del Sindicato de Camioneros, del Club Social y Deportivo Platense Porvenir y del Camping "Pucará VII" del Círculo de Suboficiales de la Fuerza Aérea.

1° contingente (martes 2 al viernes 12 de enero).

Camioneros: Don Carlos, Parque Industrial, Moreno, Itatí/Santa Rosa/Don Pepito, Nuevo, San Francisco y Ñú Porá.

Platense: Si.Tra.M., San José, San Martín, Pucará, 136 Viviendas, Luján y Nuevo Luján.

Pucará: Guadalupe, La Lola, Puerto y Asunción.

Para inscripción y más información, acercarse a

 la Vecinal de su barrio.

Mitos y verdades sobre las bananas.

La banana es de las frutas más consumidas del mundo, tanto por su facilidad para transportar e ingerir (con sacarle la cascara con las manos ya está), como por su gran sabor que agrada a chicos y grandes.

Pero de lo que no se habla mucho de los beneficios para la salud que tiene este alimento, más allá de ser rica en potasio, lo que previene de calambres a quien la consuma con frecuencia y haga deportes. 

Los Beneficios de la Banana: 

Se suele sacar de las dietas porque se cree que engorda, pero en realidad nos beneficia ya que produce mayor sensación de saciedad que otras frutas con más agua y menos almidón. Una banana media aporta unas 130 Kcal, una cantidad razonable, ya que una manzana grande tiene solo 10 Kcal menos.

En tanto, apenas contiene proteínas y grasas, es pobre en sodio. También tiene algo de hierro, betacaroteno, vitaminas del complejo B, vitamina C y algo de vitaminas E y A. La presencia de estas tres últimas, la convierte en un alimento con propiedades levemente diuréticas y laxantes, energética y remineralizante.

La banana es, además, son fuente de potasio, magnesio y ácido fólico. Por ello, es aliado de los deportistas, ya que contribuye a la prevención de calambres y constituye una colación energética.

Fuente. Conbienestar.com

Avellaneda: Cronograma de Recolección de residuos para la semana de Año Nuevo

El Gobierno de Avellaneda informa a la comunidad que, con motivo de la celebración de Año Nuevo, la recolección de residuos en los próximos días se llevará adelante de acuerdo al siguiente cronograma:

SECTOR 1 (Bº Aire y Sol, América, Constitución, Itatí, Libertad, Lourdes, Martín Fierro, Norte, Nuevo, Port Arthur, Progresar, San Martín y Sartor).

-           Domingo 31de diciembre: NO HABRÁ RECOLECCIÓN.  

-           Lunes 01 de enero: RECOLECCIÓN DE ORGÁNICO.

-           Martes 02de enero: RECOLECCIÓN DE INORGÁNICO.

-           Miércoles 03 de enero: RECOLECCIÓN DE ORGÁNICO.

-           Jueves 04 de enero: RECOLECCIÓN DE ORGÁNICO.

-           Viernes 05 de enero: RECOLECCIÓN DE INORGÁNICO.

SECTOR 2 (Bº Belgrano, Cooperación, Don Pedro y 64 lotes).

-           Lunes 01 de enero: NO HABRÁ RECOLECCIÓN.

-           Martes 02 de enero: RECOLECCIÓN DE ORGÁNICO.

-           Miércoles 03 de enero: RECOLECCIÓN DE INORGÁNICO.

-           Jueves 04 de enero: RECOLECCIÓN DE ORGÁNICO.

-           Viernes 05 de enero: RECOLECCIÓN DE ORGÁNICO.

-           Sábado 06 de enero: RECOLECCIÓN DE INORGÁNICO.

El Gobierno de Avellaneda abona los sueldos a su Personal.

El Gobierno de Avellaneda hace efectivo hoy viernes 29 de diciembre el pago de haberes a su personal.

Se trata de los sueldos correspondientes al mes de diciembre, los que se depositaron en las cajas del Banco de la Nación Argentina. 

Tras los anuncios, el dólar se disparó y cotizó a $19,46

Luego de los anuncios del Gobierno, que cambió la meta de inflación para el año próximo al pasar de un 12% al 15%, lo que podría traducirse en una baja en las tasas de las Lebac , el dólar se disparó hoy más de 75 centavos y ya se ofrece a $19,45 en algunos bancos.

Por caso, en el Banco Nación la divisa cotiza a $19,45 en su punta vendedora y $18,95 para la compra y en el Santander Río se pacta a $19,50 para la venta, consolidando así su tendencia alcista que ya lleva diez ruedas consecutivas de subas.

La señal que brindó hoy el presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger , al sostener que la tasa de interés está calibrada con la meta que tenían hasta hoy de inflación, dejó en claro que en la segunda semana de enero, en la próxima reunión del Comité de Política Monetaria, podría haber novedades. La tasa de referencia que hoy se mantiene en 28,75% podría bajar y ya no ser tan atractiva para los inversionistas.

En el caso del nivel del tipo de cambio, la idea que comienza a imponerse en el mercado es que estos anuncios ayudarán a que el dólar conserve las mejoras que logró en las últimas semanas, los que pasarían a constituir un nuevo "piso".

"La acción del Banco Central que indujo baja de tasas en el mercado secundario de Lebac generó reacción en el mercado cambiario potenciando la demanda de divisas", sostuvo Gustavo Quintana, de PR de PR Corredores de Cambios. Y agregó: "La divisa norteamericana cerró en el máximo histórico desde la salida de la convertibilidad y rompió la barrera de los $ 19,bastante antes de lo previsto".

LA NACION

Tras 20 días internado, dieron de alta al turista estadounidense apuñalado en La Boca

Recibió 10 heridas de dos atacantes y destacó el trabajo de los médicos del Hospital Argerich

El turista estadounidense, Joe Wolek (c), quien fue apuñalado en el barrio porteño de la Boca, salió dado de alta del Hospital Argerich, donde brindó una conferencia de prensa junto al equipo médico que lo atendió.. Foto: Télam / Enrique Cabrera

El turista estadounidense que el 8 de diciembre último fue apuñalado diez veces en el pecho por dos delincuentes en el barrio porteño de La Boca elogió hoy la asistencia que recibió en el Hospital Argerich y consideró "héroes" a los médicos que lo atendieron "con amor genuino y amistad", al ser dado de alta de ese centro asistencial.

"Estoy bien, me siento casi normal, fueron unas tres semanas largas y fue muy doloroso, pero lo superé bastante bien", expresó la víctima, Frank Joseph Wolek de 60 años, en diálogo con la prensa en la puerta del Hospital Argerich.

Y remarcó: "Lo más importante es que soy sólo una persona que vino a este hospital, los verdaderos héroes son todas estas personas que están detrás mío, que me ayudaron cuando estaba en esa esquina y pensaba que iba a morirme, sabía que iba a morirme hasta que vino la ambulancia y me trajo acá rápido, donde los doctores, los cirujanos y todos los demás me salvaron la vida".

Wolek también contó que luego de estabilizarlo, "por dos semanas, todas las enfermeras" lo cuidaron "muy bien, no sólo con profesionalismo sino con amor genuino y amistad".

"No me puedo imaginar un lugar mejor, tuve mucha suerte de que me trajeran tan rápidamente, con la gente que trabaja acá, no hay otro lugar en el que hubiera preferido estar, sea acá o en mi país", finalizó.

El estadounidense había sufrido lesiones en la aurícula izquierda y en el ventrículo derecho, un puntazo en cada pulmón y otras seis heridas por las que fue intervenido de urgencia, y luego permaneció internado en terapia intensiva durante su recuperación.

El Director Médico del mencionado hospital, Néstor Hernández, dijo a los medios que "este es un resultado que por suerte se ve con mucha frecuencia en los pacientes".

El doctor agregó que ahora "él (por Wolek) puede volver a su país a decir que nos visitó, que está contento con la Argentina y que va a volver porque tiene grandes amigos, y a transmitir cómo fue atendido y cómo es nuestro sistema de salud".

Por otra parte, el cirujano cardiovascular Yamil Ponce, quien atendió al turista tras el episodio, comentó que "normalmente una cirugía con un puntazo en el corazón ya es de alto riesgo y la sobrevida es muy complicada" y agregó que "en este caso fueron dos orificios cardíacos, más uno en cada región del lado de los pulmones y otros seis".

"Hay muy pocos casos reportados de este tipo que hayan sobrevivido", señaló.

Ponce dijo que a pesar de esas probabilidades, hasta el momento "la recuperación fue la esperada", y agregó que para que Wolek vuelva a Estados Unidos sería preferible que por lo menos permanezca unos veinte días más en el país.

El episodio se registró a las 8.30, cuando Wolek caminaba por la zona turística de La Boca y poco antes de llegar a la calle Caminito, en Olavarría y Garibaldi, fue interceptado por dos delincuentes con fines de robo.

Por motivos que la Policía aún intenta determinar, uno de los ladrones apuñaló una decena de veces al turista, quien cayó al suelo gravemente herido.

Tras el ataque, ambos delincuentes salieron corriendo, pero mientras que uno logró escapar -aunque días después fue detenido-, otro fue interceptado a tres cuadras, en Irala y Suárez, por dos transeúntes que habían visto la agresión y lo retuvieron en el piso.

El turista estadounidense, Joe Wolek, quien fue apuñalado en el barrio porteño de la Boca, salió dado de alta del Hospital Argerich, donde brindó una conferencia de prensa junto al equipo médico que lo atendió. Foto: Télam / Enrique Cabrera

Un efectivo de la Policía bonaerense de civil que estaba caminando por la zona se identificó como tal y, según declaró más tarde, disparó al delincuente en la zona abdominal porque éste se quiso fugar e hizo un gesto parecido a si estuviera por desenfundar un arma.

Al escuchar disparos, efectivos de la seccional 26ª. que estaban cerca se aproximaron y encontraron primero al ladrón herido junto al policía, quien les manifestó que a pocas cuadras se encontraba el turista apuñalado, por lo que llamaron al SAME.

El delincuente baleado también fue trasladado al Hospital Argerich, donde fue asistido por graves heridas y cinco días después murió.

En tanto, el efectivo bonaerense, quien se desempeña en la Policía Local de Avellaneda, fue detenido mientras la fiscal que entendía en la causa, Susana Calleja, realizaba los peritajes para establecer cómo ocurrieron los hechos, y fue liberado dos días después.

Agencia Télam.

Ataques terroristas en Afganistán: al menos 40 muertos y decenas de heridos

Un atentado suicida, cuyo objetivo era un centro cultural chií en el que tenía lugar una conferencia, sembró caos y muerte en Kabul. Luego hubo un segundo ataque en una oficina de la agencia de noticias afgana.

De la Redacción de Diario Registrado / Jueves 28 de diciembre de 2017 | 09:38

El portavoz adjunto del Ministerio del Interior, Nasrat Rahimi, confirmó que al menos 40 personas murieron y 30 resultaron heridas como consecuencia del atentado suicida y varias explosiones que se registraron en Kabul. 

El primer ataque tuvo lugar en el centro cultural Tebyan, situado en el área de Qala-e-Nazer, en el oeste de Kabul, mientras tenía lugar una conferencia. "Estábamos en el pasillo, en la segunda fila, cuando se ha producido la explosión detrás de nosotros. (...) Después de eso, ha habido fuego y humo", relató a Afp Mohammad Hasan Rezayee, un estudiante herido en el ataque.

La explosión ocurrió durante la realización de un panel de debate matutino en el marco del 38° aniversario de la ocupación soviética de Afganistán, que tuvo lugar entre diciembre de 1979 y febrero de 1989.

“Después de la primera explosión se produjeron dos más por bombas caseras coladas cerca de la entrada principal del edificio”, añadió el vocero policial,Basir Mujahid, que aclaró que “casi la totalidad de las víctimas se debieron al ataque suicida”.

Por su parte Sayed Abbas Hussaini, periodista de la agencia de noticias atacada, Voz Afgana, confirmó Reuters que sus oficinas, situadas en un piso superior, se han visto afectadas. Un periodista de la agencia ha muerto y otro ha resultado herido, según Hussaini.

El portavoz de la Policía de Kabul, Basir Mujahid ha explicado que tras la explosión causada por el suicida han estallado pequeñas bombas caseras colocadas en la entrada.

El Estado Islámico revindica el ataque

El grupo yihadista Estado Islámico (EI), con presencia en Afganistán aseguró que los ataques coordinados son de su autoría. El EI, que considera a los chiíes (miembros de una de las dos principales corrientes del Islam) como herejes.

La ONG Amnistía Internacional ha destacado en un comunicado que 2017 ha sido "uno de los años más letales" en Afganistán, y que las víctimas principales de los grupos armados siguen siendo civiles.

Nicolás Maduro: "Mauricio Macri es el padrino de la derecha fascista venezolana. una rata de cañería"

Según "el hijo de Chávez", el presidente argentino "representa a la oligarquía más rancia que desprecia al pueblo"

Maduro apuntó duro contra Macri. Foto: AP / Archivo

BOGOTÁ.- Nicolás Maduro recuperó el manual revolucionario más clásico para intentar mitigar los problemas que se le acumulan en casa. En esta ocasión situó al presidente argentino en el centro de la diana de sus ataques. "[ Mauricio] Macri es el padrino de la derecha fascista venezolana, si llegaran algún día a gobernar lo harían peor que lo que está haciendo Macri en Argentina", subrayó el mandatario. "¿Ustedes se imaginan un Macri en la presidencia de la República de Venezuela? ¿Qué haría? Acabaría con el sistema de seguridad, de protección social", contestó el mandatario.

Venezuela enfrenta la peor Navidad de su Historia entre el racionamiento de gasolina y electricidad, las protestas populares ante los incumplimientos gubernamentales y las críticas de antiguos líderes chavistas, como Rafael Ramírez, quien fuera su zar económico y presidente de Petróleos de Venezuela (PDVSA).

"[Macri] subió la edad de pensionarse a los 70 años", insistió el "hijo de Chávez", quien aseguró que su homólogo argentino le ha arrebatado las pensiones a las personas discapacitadas, "a los combatientes de las Malvinas" y a las madres de hogares. "Es una rata, una rata de cañería, porque representa a la oligarquía más rancia que desprecia al pueblo", sentenció Maduro, que en ocasiones anteriores ya había calificado al presidente argentino de cobarde, ladrón, oligarca y de meterse con las mujeres.

El gobierno bolivariano ha protagonizado dos altercados diplomáticos en los últimos días con Canadá y con Brasil, tras declarar como personas non gratas a sus jefes de las legaciones diplomáticas. En contrapartida, tanto Ottawa como Brasilia han ordenado la expulsión de los embajadores criollos.

Maduro extendió sus ataques a Portugal, país al que culpó de "no haberle podido cumplir a nuestro pueblo". El primer mandatario aseguró que "nos sabotearon el pernil desde Portugal. Compramos todo el pernil para el pueblo, nos persiguieron dos barcos, nos persiguieron las cuentas bancarias, nos sabotearon por ahora". El pernil de cerdo es uno de los platos gastronómicos más tradicionales de la Navidad criolla, ausente este año de las mesas venezolanas pese a las promesas presidenciales y uno de los motivos de las protestas de estos días.

Ni las populares hallacas (tamal relleno con varias carnes) ni las cajas de comida subvencionada llegaron a tiempo a la mayoría de los hogares, incapaces de asumir los precios de unos alimentos inalcanzables por culpa de la hiperinflación. Según el Centro de Documentación y Análisis Social se necesita un salario mínimo al día más los bonos alimenticios para hacer frente a la canasta básica familiar.

JUEVES 28 DE DICIEMBRE DE 2017 • 03:11

Daniel Lozano  La Nacion

Un estudiante de Harvard ayudó a descifrar el misterioso código inca

Con solo 19 años, Manny Medrano encontró la pista para resolverlo. "Esta es la primera ocasión en que se 'lee' información de los nudos de un quipu", presentó. Se abre la puerta a conocer la forma de vida de los incas desde su propia perspectiva, no la de los españoles de la conquista

Manny Medrano con un modelo de quipus (Jon Chase/Harvard)

Generaciones de expertos no lograron descifrar el misterio: entre las maravillas del imperio inca, que se extendió en los siglos XV y XVI a lo largo de 2 millones de kilómetros cuadrados en la costa occidental de América del Sur, un sistema de cuerdas y nudos, llamado quipu, ocupó el lugar del lenguaje. Pero nadie logró descifrarlo.

Son tan complejos los casi 1.000 quipus que se conservan en el mundo que apenas se sabe que se utilizaban para llevar contabilidades, registrar datos de censos, contar historias de la realeza inca y transmitir canciones. El peruanista británico William Burns Glynn, el primero en descubrir que los quipus eran un sistema gráfico de escritura, murió en 2014 sin haber logrado romper el código.

Manny Medrano con un modelo de quipus. A su lado, el profesor Gary Urton (Jon Chase/Harvard)

Tres años más tarde, un estudiante de Harvard, Manny Medrano, ha logrado hacerlo. Su hallazgo abre la posibilidad de comprender una enorme cantidad de información sobre el Tawantinsuyu, que creó impresionantes sistemas de caminos, una agricultura sofisticada y una arquitectura impresionante en parte de los territorios que hoy ocupan Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y la Argentina.

Y ahora se comprende, al fin, también una escritura.

"Esto les da su propia voz a los incas", dijo Gary Urton, jefe del Departamento de Antropología y profesor de Estudios Precolombinos, quien dirigió la investigación de Medrano, un joven de 19 años en el momento en que comenzó la lectura de los quipus.

Uno de los menos de 1.000 quipus que quedan en el mundo (Wikipedia)

"Yo nunca pude comprender el significado secreto de estos sistemas", agregó en la nota de Harvard Gazette. "Manny los descrifró, concentrándose en sus colores y en su construcción (con la mano derecha o con la mano izquierda) y su dirección".

Aunque todavía no se ha graduado, Medrano, que tiene ahora 21 años, aparece como el autor principal del artículo que escribió junto con Urton para la publicación académica Ethnohistory, que saldrá en enero de 2018. "Esta es la primera ocasión en que se 'lee' información de los nudos de un quipu", se presenta el hallazgo.

El modelo de Medrano revela la vida en una comunidad del norte de Perú (Jon Chase/Harvard)

"Pensamos que el lenguaje es hablado o escrito", dijo Medrano a The Boston Globe. "Pero el quipu va más allá de ese límite y hace del lenguaje algo que se puede percibir, tocar y manejar con las manos".

Medrano, que tiene un fuerte interés por la matemática, hizo gráficos para comparar los nudos de un quipu con un antiguo documento español, un censo realizado en la misma región de la costa norte de Perú donde vivió el conde italiano que rescató esos quipus. "Algo extraordinario me saltó a la vista entonces", dijo Medrano.

Advirtió que la cantidad de colores únicos de las cuerdas equivalía a la cantidad de nombres de pila en el censo español. "Por ejemplo —sintetizó el periódico de Massachusetts— si había ocho Felipes, todos se indicaban con un color, mientras que los Josés se indicaban con otro color".

Ejemplo de nudo de quipu (Wikipedia

Medrano vio que la diversidad era lo suficientemente grande como para codificar un lenguaje: "Había tantas combinaciones de colores, sólidos o mezclados", dijo.

Urton había establecido antes que el documento español aludía a 132 contribuyentes impositivos de un poblado. Medrano identificó 132 grupos de cuerdas.

"Cuando mis abuelos llegaron a este país hace un par de generaciones, no pensaron que alguien de la familia escribiría algo que iría a los libros de historia", dijo Medrano, de origen latino, a Harvard Gazette. "Creo que es importante incluir en los ámbitos de investigación a personas que se parezcan también a aquellos que son sus objetos de estudio".

Ejemplo de quipus incas (Colección del Museo Larco, Lima)

Se espera que esta decodificación abra la puerta no solo a mucha información nueva sobre los incas, sino a información construida desde su propia perspectiva. "La única historia que tenemos del imperio inca es la que escribieron los españoles luego de la conquista", dijo Urton a The Boston Globe. "Y tienen toda clase de problemas, ya que las escribieron los españoles desde sus perspectivas, con sus prejuicios. Los quipus representan las historias de los propios incas".

Como no existe una Piedra de Rosetta para los quipus, no se podía recuperar esa narrativa. Pero Urton, que había estudiado unos 600, había reunido toda la información en la Base de Datos de Quipus que creó en Harvard en 2002. "Sabía que nuestra mayor posibilidad de descifrarlos sería en comparación con uno o más documentos españoles que registraran la misma información", dijo.

Ejemplo de nudos de quipu (Wikipedia)

Y entonces Medrano se quedó sin planes para el receso universitario de Pascuas y decidió hacerlo. Así encontró que las cuerdas y los nudos hablan de los habitantes de Recuay, cerca del río Santa, y de sus divisiones geográficas y sociales, por ejemplo.

"Ahora sabemos no solo que había seis clanes en el valle, sino, también, cuál era el estatus de cada clan y de cada habitante", dijo el estudiante, que continuará con la exploración de los quipus.

Una imagen de un mensajero (chasqui) que lleva información en quipus (Wikipedia